Christy part en quête d'une bague de fiançailles, même si Todd n'a pas encore fait sa demande. Alors que les filles se préparent pour leur séance photo sur le thème "pin-up", Traci annonce qu'elle a choisi la date de son mariage, ce qui exaspère Christy. Terra et Elena apaisent temporairement les tensions tandis qu'Elena révèle une histoire déchirante sur son enfance en Russie.
Christy part en quête d'une bague de fiançailles, même si Todd n'a pas encore fait sa demande. Alors que les filles se préparent pour leur séance photo sur le thème "pin-up", Traci annonce qu'elle a choisi la date de son mariage, ce qui exaspère Christy. Terra et Elena apaisent temporairement les tensions tandis qu'Elena révèle une histoire déchirante sur son enfance en Russie.