Roxie et ses amis assistent à une fête foraine à Paw-Tucket. Mais Jade se retrouve coincée en haut de la grande roue avec Scoot le raton laveur et Trip devient de plus en plus frustré car sa petite taille l'empêche de monter sur les manèges dont il a envie.
Roxie et ses amis assistent à une fête foraine à Paw-Tucket. Mais Jade se retrouve coincée en haut de la grande roue avec Scoot le raton laveur et Trip devient de plus en plus frustré car sa petite taille l'empêche de monter sur les manèges dont il a envie.