Roxie trouve qu'elle et ses amis se sont ramollis par leur vie confortable. Elle les persuade de participer à un séminaire de vie sauvage afin de libérer leur "animal intérieur". Quand le coach, un ours débonnaire, entre en hibernation après avoir mangé trop de miel, Roxie et les autres vont devoir faire appel à leur instinct pour sortir de la forêt...
Roxie trouve qu'elle et ses amis se sont ramollis par leur vie confortable. Elle les persuade de participer à un séminaire de vie sauvage afin de libérer leur "animal intérieur". Quand le coach, un ours débonnaire, entre en hibernation après avoir mangé trop de miel, Roxie et les autres vont devoir faire appel à leur instinct pour sortir de la forêt...