Roxie mentionne innocemment à Edie et Bev que Jade est incapable de retomber sur ses pattes, sans savoir que Jade en a honte et a soigneusement gardé le secret. Horrifiée d'avoir trahi son amie, Roxie se voit contrainte de courir dans tout Paw-Tucket afin d'empêcher la nouvelle de se répandre...
Roxie mentionne innocemment à Edie et Bev que Jade est incapable de retomber sur ses pattes, sans savoir que Jade en a honte et a soigneusement gardé le secret. Horrifiée d'avoir trahi son amie, Roxie se voit contrainte de courir dans tout Paw-Tucket afin d'empêcher la nouvelle de se répandre...