Maire a peur que les Scrappers, toujours aussi turbulents, ne gâchent le défilé de la fin de la saison des puces et il engage Roxie, Jade et Edie pour surveiller les petites terreurs. Les trois amies font ce qu'elles peuvent pour épuiser les Scrappers, mais finissent par s'endormir, à bout d'énergie. Les Scrappers en profitent pour semer le chaos...
Maire a peur que les Scrappers, toujours aussi turbulents, ne gâchent le défilé de la fin de la saison des puces et il engage Roxie, Jade et Edie pour surveiller les petites terreurs. Les trois amies font ce qu'elles peuvent pour épuiser les Scrappers, mais finissent par s'endormir, à bout d'énergie. Les Scrappers en profitent pour semer le chaos...