Pendant plus de trente ans, Saint-Nazaire a tourné le dos au port. Ses préoccupations étaient plutôt citadines, les yeux rivés vers la ville. Aujourd'hui, la cité portuaire bat son plein. Marine Barnérias explore quelques-unes de ces zones réhabilitées. Puis direction Lorient, à la découverte d'un établissement mythique : le Galion.