Alors qu'Akiba est en pleine métamorphose, Marielle n'a qu'une idée en tête, profiter de l'été et partir en vacances à la mer. Mais la situation actuelle ne le permet pas. Shiroe trouve alors un subterfuge en organisant un camp d'entraînement en bord de mer pour les novices dont le niveau est inférieur à 40, avec Marielle comme responsable...
Alors qu'Akiba est en pleine métamorphose, Marielle n'a qu'une idée en tête, profiter de l'été et partir en vacances à la mer. Mais la situation actuelle ne le permet pas. Shiroe trouve alors un subterfuge en organisant un camp d'entraînement en bord de mer pour les novices dont le niveau est inférieur à 40, avec Marielle comme responsable...