Shiroe, Naotsugu et Ri Gan font route vers Susukino, ville du Grand Nord autrefois sous la coupe de la guilde infernale Brigandia. C'est là-bas que Shiroe va rendre une visite inattendue pour rassembler des guerriers de haut niveau dans le but de s'attaquer à l'or des Kunie. De leur côté, Naotsugu et Ri Gan tombent sur une jolie jeune femme, Tetra, qui s'autoproclame l'idole de toute la galaxie...
Shiroe, Naotsugu et Ri Gan font route vers Susukino, ville du Grand Nord autrefois sous la coupe de la guilde infernale Brigandia. C'est là-bas que Shiroe va rendre une visite inattendue pour rassembler des guerriers de haut niveau dans le but de s'attaquer à l'or des Kunie. De leur côté, Naotsugu et Ri Gan tombent sur une jolie jeune femme, Tetra, qui s'autoproclame l'idole de toute la galaxie...