Le père de Jimmy arrive à Metropolis. Il est présenté à Clark, Loïs et Perry. Ceux-ci découvrent qu'il est agent secret et l'annoncent à Jimmy.
Jack Olsen, le père de Jimmy, arrive à Metropolis où il fait la connaissance des amis de son fils, Clark, Loïs et Perry. Ceux-ci découvrent bientôt que Jack est un agent secret travaillant pour le compte d'un mystérieux commanditaire. Sa nouvelle mission consiste à retrouver, à n'importe quel prix, une disquette contenant des informations "sensibles". Loïs et Clark préviennent aussitôt Jimmy, qui refuse d'admettre la vérité. Bientôt, Jack se persuade que l'objet qu'il recherche est entre les mains de Loïs et Clark. Il va tout faire pour s'en emparer, mettant Jimmy dans une situation délicate...