Un criminel avoue, sur son lit de mort, le meurtre d'une adolescente, ce qui pose problème à l'inspecteur Brooks, qui s'était chargé de l'affaire.
Sur son lit d'hôpital, James O'Doherty, fumeur de crack et voleur, avoue à Ronnie avoir tué avec l'aide d'un complice Amanda Bennet, 14 ans plus tôt. Ronnie est troublé : à l'époque, il avait arrêté le père de la victime, qui avait écopé d'une peine à perpétuité mais avait été relâché au bout de trois ans suite à une erreur de procédure...