La politique complique l'enquête que Walt diligente après la mort du président du conseil tribal. Walt se sent trahi par Branch et Cady.
Dans la réserve, Malcolm Astre Perçant lance un appel au secours en direct à la radio, mais il est tué avant que quiconque ne puisse arriver. Walt propose son aide à Mathias, le chef de la police indienne, qui, étonnamment, l'accepte avec joie. La thèse du vol avec agression est réfutée lorsque Walt s'aperçoit que le corps a été déplacé. La politique complique l'enquête sur la mort du président du conseil tribal. Par ailleurs, Walt se sent trahi maintenant qu'il a appris ce qui s'est passé entre Branch et Cady...