Dans la ville de Naples, en Floride, l'équipe de Sean déniche une mitraillette MP5 à un prix très élevé, puis un Colt 45 qui aurait appartenu à Buffalo Bill.
Dans la ville de Naples, en Floride, l'équipe de Sean est toujours à la recherche d'objets de collection. Les experts dénichent une mitraillette MP5 que Shooter voudrait absolument pouvoir mettre aux enchères. Hélas, son propriétaire, dur en affaires, en exige un prix très élevé. Jim rencontre le possesseur d'un Colt 45 qui aurait, selon ses dires, appartenu à Buffalo Bill. Mais sans preuves, l'équipe ne peut pas vendre l'arme au prix exigé.