Emma, la sœur de Jen, a été enlevée à son tour par Wayland. Syd et Baines parviennent à retrouver sa compagne et découvrent qu'elle est en réalité une ancienne victime, toujours sous sa coupe. McKenna s'infiltre dans un camp d'aide psychologique pour vétérans, qui a accueilli les deux assassins de Koreatown. Elle soupçonne le responsable du projet de les avoir recrutés parmi ses patients.
Emma, la sœur de Jen, a été enlevée à son tour par Wayland. Syd et Baines parviennent à retrouver sa compagne et découvrent qu'elle est en réalité une ancienne victime, toujours sous sa coupe. McKenna s'infiltre dans un camp d'aide psychologique pour vétérans, qui a accueilli les deux assassins de Koreatown. Elle soupçonne le responsable du projet de les avoir recrutés parmi ses patients.