Un employé de casino a été égorgé et émasculé. Morales et Jaruszalski interrogent sa famille et la femme qu'il courtisait, et qui le repoussait.
Un employé de casino, George Patrick, est retrouvé sans vie dans sa baignoire, égorgé et émasculé. Les enquêteurs apprennent qu'il devait se rendre tout prochainement au mariage de son cousin. Morales et Jaruszalski interrogent alors la famille de George, et notamment son oncle, qui leur explique qu'il avait prévu de venir accompagné d'une amie, une certaine Liz, une institutrice. Ils découvrent dans la foulée que Liz repoussait ses avances car elle n'avait pas confiance en lui et lui reprochait d'avoir des ennuis avec des prêteurs sur gages chinois au casino...