Un père de famille est mort d'un infarctus au cours d'une tentative d'enlèvement menée par deux Russes, abattus par la police. Winters et Jaruszalski enquêtent.
Une femme appelle pour prévenir qu'une voiture a été abandonnée, moteur allumé, devant la maison de ses voisins, les Libergal. La police arrive sur les lieux, tue deux Russes armés et découvre le cadavre de Nick Libergal, mort d'un infarctus. Jaruszalski et Winters concluent à un enlèvement raté. La Sécurité intérieure prévient alors la police que les deux Russes ont été repérés à leur arrivée à l'aéroport de Los Angeles...