Los Angeles District S01E20 Discriminations

Los Angeles police judiciaire : Série (série policière) de 42min de 2010

Voir le replay  

Résumé

Monsieur Vela et six de ses courtiers en prêts immobiliers sont tués par balle dans leur agence. Les trois seuls employés à avoir été épargnés sont les premiers suspects dans cette affaire délicate. Deux d'entre eux ont une liaison, qu'ils gardaient secrète. Le troisième, Al Hayes, est bientôt inculpé...

Synopsis

Monsieur Vela et six de ses courtiers en prêts immobiliers sont tués par balle dans leur agence, qui emploie principalement des personnes d'origine latino-américaine. Les trois seuls employés à avoir été épargnés, ainsi que leurs clients, sont les premiers suspects dans cette affaire délicate. Deux d'entre eux entretiennent une liaison, qu'ils ont jusqu'à présent tenu à garder secrète. Le troisième, Al Hayes, est bientôt inculpé. Mais des soupçons de discrimination raciale viennent compliquer la tâche du procureur, qui doit interrompre l'instruction. Dekker et Stanton essaient de faire progresser le dossier...