Winters et Jaruszalski enquêtent sur le campus de l'Ucla. Le frère de l'une des stars incontestées du football américain a été retrouvé assassiné.
Les agents enquêtent sur un meurtre : le frère de l'une des stars incontestées du football américain a été tué. Lors de leurs investigations, Winters et Jaruszalski découvrent que la victime cherchait à protéger sa soeur. Des indices pourraient conduire les fins limiers vers un suspect potentiel. Mais le temps presse : Morales et Price n'ont que peu de temps avant que l'affaire soit présentée devant un jury. Des interrogatoires poussés permettent d'apprendre que la victime n'avait pas de travail fixe et qu'elle avait déjà été incarcérée à l'âge de 17 ans. Eric, le petit ami de la soeur du défunt, pourrait bien en savoir plus qu'il ne veut l'avouer sur le drame...