Lachlan envoie Bo en mission. La jeune femme est chargée de retrouver Sadie, une actrice en vogue. Dyson réalise qu'il ne peut pas tomber amoureux de Ciara.
Lachlan envoie Bo en mission. La jeune femme est chargée de retrouver Sadie, une star de films d'action en vogue. Le beau Ryan Lambert, qui lui avait offert un bracelet pour son anniversaire, croise alors son chemin. Trick, lui, s'interroge sur la façon dont Lachlan a réussi à obtenir l'aide de Bo. Pendant ce temps, Dyson réalise qu'il ne peut pas tomber amoureux de Ciara...