L'arrivée de Reiner surprend tout le monde. Bo décide de s'éloigner du groupe. Lauren et Dyson sont chargés d'infiltrer une entreprise high tech.
Après l'arrivée de Reiner tout le monde est sous le choc. Alors que Bo décide de s'éloigner du groupe, Kenzi enrôle Lauren et Dyson dans une enquête sous couverture, dans une entreprise high tech créée par une sirène maritime...