Charlie, aidé pour une raison inconnue par Locke, tente d'arrêter la drogue. Pendant ce temps, Jack se retrouve pris au piège dans une grotte.
En manque, Charlie veut se rendre utile, mais en vain. Agacé et souffrant le martyre, il demande à Locke de lui rendre sa drogue. A sa grande surprise, Locke propose de l'aider à se sevrer définitivement. Pendant ce temps, sur la plage, Sayid s'organise avec Kate et Boone pour disposer trois antennes sur l'île. Ils cherchent à localiser la source de l'étrange signal en français qui a été capté dernièrement. Parallèlement, Jack supervise l'installation dans les grottes. A la suite d'un éboulement, il se retrouve prisonnier. Les autres survivants se mobilisent pour le sortir de là au plus vite...