Le passé de Shannon éclate au grand jour. La jeune femme craint de perdre l'estime des survivants. De son côté, Hurley doit s'acquitter d'une étrange dette.
Lorsque Locke découvre que Boone a l'intention de confier leur «secret» à Shannon, il tente de lui donner une bonne leçon afin de lui ôter toute envie de le trahir. Mais la tension qui se fait jour ne parvient qu'à délier les langues. C'est ainsi que le passé de Boone et Shannon éclate au grand jour. La jeune femme redoute de perdre l'estime manifestée à son égard par les survivants. Kate, quant à elle, découvre avec stupéfaction que Sun, dont elle s'est peu à peu rapprochée, sait parfaitement parler anglais. Même si Hurley est tenaillé par la faim, l'heure est venue pour lui de s'acquitter d'une étrange dette contractée envers Jin...