Danielle Rousseau arrive sur la plage pour prévenir les naufragés que les «Autres» arrivent. Tout le monde s'affaire afin que le radeau puisse partir.
Danielle Rousseau, la femme qui vivait recluse sur l'île, surprend les naufragés en se montrant sur la plage. Elle est venue les avertir que les «Autres» arrivent. Pendant ce temps, Michael et Jin terminent le radeau, qui est désormais prêt à prendre la mer. Danielle entraîne un petit groupe de naufragés, comprenant Jack, Locke, Kate, Hurley et Artz vers le Rocher Noir. Alors qu'ils approchent du territoire interdit, Artz est pris en chasse par une bête. Le sang-froid de Locke permet de rétablir la situation. Le groupe finit par atteindre le Rocher Noir, qui s'avère être un navire en bois échoué...