Ana-Lucia réalise qu'elle a tué une innocente. Craignant de faire les frais de la colère de Sayid, elle le neutralise et l'attache à un arbre.
Ana-Lucia réalise qu'elle a tué une innocente. Craignant de faire les frais de la colère de Sayid, elle le neutralise et l'attache à un arbre. La colère gronde au sein du groupe, qui remet en cause la position de chef d'Ana-Lucia. Michael et Jin lui demandent instamment qu'elle les laisse ramener Sawyer au camp, sans quoi il risque d'y avoir un nouveau mort à déplorer. De son côté, Bernard n'a qu'une envie : retrouver enfin sa femme Rose. Eko décide de prendre les choses en main : il charge Sawyer sur ses épaules et se dirige vers le campement...