La tension monte entre Sawyer et Jack à propos des armes et des médicaments. Après l'agression de Sun, les rescapés pensent que les «Autres» sont de retour.
Locke et Jack décident de ranger toutes les armes dans l'armurerie. Ils veulent faire de même pour les médicaments, mais se heurtent à Sawyer, qui refuse de partager ses trouvailles. Alors que Sun travaille dans son jardin, elle est kidnappée et emmenée dans la jungle. Alertés par ses cris, Sawyer et Kate la découvrent inanimée. Ils la ramènent au campement, où cette agression suscite une vive émotion car les rescapés sont persuadés que les «Autres» sont de retour. Tandis qu'Ana Lucia veut partir à leur recherche, Locke préconise d'attendre le réveil de Sun afin que celle-ci raconte ce qui lui est arrivé...