Alors que Locke est obligé de recourir à une aide inattendue pour se sortir d'un mauvais pas, Ana Lucia, Sayid et Charlie découvrent le dirigeable d'Henry.
De garde dans le bunker, Locke voit soudain les portes se fermer une à une. Il se précipite vers une sortie mais sa jambe est écrasée par une lourde charge. Immobilisé, il n'a pas d'autre choix que de faire confiance à Henry, qui est le seul à pouvoir lui venir en aide et arrêter le décompte en rentrant le code. Pendant ce temps, au beau milieu de la jungle, Ana Lucia, Sayid et Charlie découvrent le dirigeable et la tombe de la femme d'Henry. Mais les doutes de Sayid les poussent à chercher d'autres preuves confirmant le récit du prisonnier. De leur côté, Kate et Jack découvrent une pallette remplie de nourriture...