Rose s'oppose au projet de son mari, Bernard, qui veut tracer un message de détresse sur la plage. Jack et Kate partent à la recherche des «Autres».
Bernard cherche des volontaires pour tracer sur le sable un message de détresse géant qui pourrait être vu du ciel. Sans qu'il sache exactement pourquoi, sa femme, Rose, s'oppose à ce projet. Jake et Kate partent en mission dans la jungle, à la recherche des «Autres». Ils veulent en effet leur proposer d'échanger leurs prisonniers respectifs, Henry et Walt. Dans le bunker, Locke tente de dessiner de mémoire le schéma subrepticement apparu quand les portes se sont refermées. Mais ses souvenirs sont confus et, frustré, il quitte son repaire. Il semblerait que sa foi en l'île soit fortement ébranlée par les récents événements...