Jack et Kate ramènent Michael, complètement épuisé, au bunker. Hurley prépare une surprise pour Libby. Henry attaque Ana Lucia, sauvée in extremis par Locke.
Dans la jungle, Jack et Kate découvrent Michael, inconscient. Furieux, Jack veut partir à la recherche de ceux qui ont agressé son ami mais Kate le convainc de ramener le blessé au bunker afin de le soigner. Ayant repris connaissance, Michael raconte qu'il a découvert où est détenu son fils et que les «Autres» ne sont pas aussi imbattables qu'ils le laissent à penser. Alors qu'Ana Lucia apporte de la nourriture à Henry, celui-ci tente de la tuer. Seule l'intervention de Locke sauve la jeune femme d'une mort certaine. De son côté, Hurley prépare un pique-nique surprise pour Libby...