Jack menace de laisser mourir Ben sur la table d'opération, si Sawyer et Kate ne sont pas immédiatement relâchés. Juliet se souvient de sa vie à Miami.
En pleine opération, Jack menace de laisser mourir Ben si les «Autres» ne laissent pas Kate et Sawyer prendre la fuite. Il apprend avec stupeur qu'ils sont actuellement sur une autre île, distante de trois kilomètres. Kate et Sawyer trouvent cependant une aide inattendue pour échapper à leurs poursuivants. Juliet se souvient de son ancienne vie à Miami. Après avoir pratiqué une opération expérimentale sur sa soeur atteinte d'un cancer, Juliet est contactée par Richard Alpert, employé par une mystérieuse entreprise. Après un entretien et quelques tests, Juliet apprend qu'elle est sélectionnée. Mais son nouveau poste est entouré de secrets...