Hurley est déprimé. Il pense avoir une chance de s'en sortir s'il parvient à faire démarrer une vieille camionnette qu'il a trouvée dans la jungle.
Retournant vers la plage avec Sawyer, Kate se sent mal à l'aise de s'être enfuie en laissant Jack chez les Autres. Mais les rescapés n'ont pas trop le temps de se poser de questions. Hurley, qui repense souvent à sa jeunesse malheureuse, décide d'exorciser la malchance qui semble le poursuivre depuis le départ de son père, David. Il se souvient aussi que David est subitement revenu quand il a appris que son fils était le grand gagnant de la loterie. Le jeune homme décide d'affronter son destin en faisant redémarrer une camionnette abandonné dans la forêt. Il demande à un Sawyer réticent de l'aider...