En apercevant des oiseaux migrateurs, Claire a l'idée de les utiliser pour envoyer un message au monde extérieur. Charlie pense qu'elle se berce d'illusions.
Quand elle aperçoit des oiseaux migrateurs, Claire a l'idée de les utiliser pour tenter d'envoyer un message au monde extérieur. La jeune femme ne comprend pas pourquoi Desmond tente de faire saborder son plan. Charlie, de son côté, craint que Claire ne nourrisse de faux espoirs avec ce projet. Alors qu'elle met son plan au point, la rescapée se souvient avec angoisse de l'accident de voiture dont elle a été victime et qui a plongé sa mère dans le coma. Elle se rappelle également sa rencontre avec son père biologique. De leur côté, Kate, Sayid, Locke et Danielle poursuivent leur chemin avec leur prisonnier, Mikhail...