Tandis que Ben intercepte la petite troupe menée par Jack, Sawyer cherche un moyen de libérer ses amis et Mikhail rejoint la station sous-marine.
Ben intercepte la troupe menée par Jack. Il annonce au mécecin que Naomi n'est pas celle qu'elle prétend être et tente de le dissuader d'appeler les secours. Sur la plage, Sayid, Jin et Bernard affrontent les Autres avant d'être capturés. Accompagné de Juliet, Sawyer retourne au campement et cherche un moyen de libérer ses amis. Dans la station sous-marine, que les Autres appellent «le miroir», Charlie est interrogé par Bonnie et Greta. Mikhail rejoint le miroir, pour éliminer Bonnie, Greta et Charlie...