Les naufragés espèrent quitter l'île à bord de l'hélicoptère de Frank Lapidus. Mais ils sont contraints de négocier et d'échanger leurs prisonniers.
Sayid et Frank Lapidus, le pilote de l'hélicoptère, négocient un accord : si on lui ramène Charlotte, détenue en otage par John Locke, il accepte d'emmener Sayid sur le navire. Accompagné de Kate et de Miles, Sayid se rend au village et rencontre Locke. Celui-ci accepte de relâcher Charlotte uniquement si Miles reste à sa place. Par ailleurs, Kate retrouve Sawyer, qui la convainc de s'installer au village. Pendant ce temps, Daniel tente une expérience à proximité de l'hélicoptère. Il contacte le navire et demande l'envoi d'une sonde. Celle-ci arrive bien plus tard que prévu, ce qui laisse le physicien perplexe...