Hurley rencontre de graves difficultés avec la police. Recherché pour meurtre, il réalise qu'il est en danger. Kate reprend contact avec Sun.
Activement recherché par la police, Hurley est désemparé. Il pense pouvoir échapper aux forces de police en trouvant refuge chez ses parents. Mais Hurley a le plus grand mal du monde à leur expliquer qu'il n'est pas l'auteur des trois meurtres dont on l'accuse. A bout de nerfs, il décide d'avoir une discussion avec sa mère sur ce qui s'est réellement passé durant sa disparition. De son côté, Kate se rend dans un hôtel de luxe. Là, elle retrouve Sun. Kate lui explique que, selon elle, quelqu'un sait que les six survivants du vol 815 d'Oceanic Airlines ont menti. La jeune Coréenne ne semble guère surprise...