L'état de santé de Charlotte inquiète les disparus. Locke tente de convaincre Sawyer qu'ils doivent ramener ceux qui sont partis pour rétablir l'ordre.
Kate découvre que certaines personnes connaissent l'identité des véritables parents d'Aaron et tente d'échapper aux avocats qui la poursuivent. Sun, tout en aidant Kate, envisage de tuer Ben, qu'elle tient pour responsable de la mort de Jin. Pendant ce temps, Sayid cherche vainement à démasquer ceux qui le prennent pour cible. Sur l'île, la situation est critique : l'état de santé de Charlotte préoccupe les disparus. Locke tente de persuader Saywer de retourner dans la station de l'Orchidée. Il espère y trouver un moyen de ramener sur l'île ceux qui sont partis et, ainsi, rétablir l'ordre des choses...