Dans le temple, Sawyer profite d'une occasion pour prendre la fuite. Les Autres demandent à Kate, Jin et deux des leurs de partir à sa poursuite.
Après la résurrection miraculeuse de Sayid, Sawyer profite d'une bagarre pour s'emparer d'une arme et prendre la fuite. Les Autres demandent à Kate, Jin et deux des leurs de partir à sa poursuite. Pendant ce temps, Dogen emmène Sayid dans une pièce voisine, où il le soumet à des traitements violents. Dogen explique à Jack que Sayid est infecté et lui tend une pilule qu'il doit faire avaler à son ami. En 2004, Kate se retrouve dans un taxi en compagnie de Claire, enceinte, et contraint le chauffeur à l'emmener loin de l'aéroport. A cause de ces émotions, Claire ressent bientôt de fortes contractions...