Lou et sa maman découvrent le chalet de Richard. Apprenant qu'il a une fiancée, la mère de Lou se tord la cheville, tandis que sa fille attend que Tristan l'appelle.
Lou et sa maman découvrent le chalet de Richard et rencontrent sa famille. Pour la maman de Lou, tout commence très mal : apprenant que Richard a une fiancée, elle glisse et se tord la cheville. Quant à Lou, elle attend désespérément l'appel de Tristan...