Louie découvre que Liz ne travaille plus dans la librairie où il la croyait toujours employée. Apprennant que Lilly a quitté la maison, il appelle la police.
Louie découvre que Liz ne travaille plus dans la librairie où il la croyait toujours employée. Sa remplaçante l'aide à retrouver sa trace, car Louie n'est pas prêt à renoncer à sa petite amie. Décidément sur tous les fronts, Louie appelle la police lorsque Jane lui apprend que Lilly a quitté la maison. Mais peut-être a-t-il tort de vouloir donner un pourboire à un agent...