Louie rend visite à la femme qu'il a aidée à sortir de l'ascenseur et s'intéresse vivement à sa nièce, Amia. Jane interrompt cette agréable rencontre.
Louie rend visite à la vieille dame qu'il a aidée à sortir de l'ascenseur. Il espère surtout croiser à nouveau sa nièce, Amia. Hélas, ce qui désole Louie, elle n'est pas à la maison. C'est à ce moment qu'il reçoit un coup de téléphone de l'école de Jane, lui demandant de venir récupérere sa fille...