Louie passe une nuit horrible dans un hôtel miteux de Cincinnati. Le lendemain, il perd sa valise à l'aéroport d'Atlanta en aidant un enfant perdu.
Louie prend la route et finit sa journée coincé dans un hôtel miteux de Cincinnati, en compagnie d'un chauffeur bien trop bavard à son goût. Après cette nuit fatiguante, il est encore victime d'un coup du sort quand il égare sa valise à l'aéroport d'Atlanta alors qu'il venait en aide à un enfant égaré...