C'est l'hiver, Loup a décidé de devenir esquimau ! Et pour entrer dans la peau d'un véritable esquimau, Loup et Titi se mettent à bâtir un igloo.
C'est l'hiver, Loup a décidé de devenir esquimau ! Et pour entrer dans la peau d'un véritable esquimau, Loup et Titi se mettent à bâtir un igloo, partent pêcher à bord d'un traîneau-lit tiré par des... lapins des neiges incapables de le faire ! Et voilà Titi qui les remplace... Mais les mésaventures se succèdent ! À se demander si Titi est vraiment faite pour mener une vie d'esquimau, selon Loup !