Letitia et George se remettent des horreurs de la nuit précédente et s'accordent un moment de répit à Ardham Lodge. Atticus se méfie de leurs hôtes.
Letitia et George se remettent tant bien que mal des horreurs de la nuit précédente, et s'accordent un moment de répit à Ardham Lodge. De son côté, Atticus se méfie de leurs nouveaux hôtes, Christina Braithwhite et son inquiétant père Samuel, qui semblent vouloir impliquer Atticus dans une étrange cérémonie.