Leti, Tic et Montrose se rendent à Boston, à la recherche des pages manquantes du Livre des noms, accompagnés par Hippolyta et Diana. William rencontre Ruby.
Après que Christina se soit mystérieusement présentée à sa porte, Leti découvre qu'Atticus veut faire cavalier seul pour retrouver les pages manquantes du Livre des noms. Celles-ci se trouvant dans un musée, Leti, Tic et Montrose se rendent à Boston, accompagnés d'Hippolyta et de Diana. Déçue de ne pas avoir été recrutée au grand magasin où elle avait postulé, Ruby noie son chagrin dans l'alcool. William lui tient compagnie...