Hippolyta utilise ses compétences en astronomie pour faire fonctionner le mystérieux planétaire doré. Leti et Atticus réalisent qu'ils font le même rêve.
Hippolyta n'a de cesse de chercher des réponses concernant la mort de son mari. Dans les décombres d'Ardham, elle découvre la preuve que George est passé par là. Elle utilise ses compétences en astronomie pour faire fonctionner le mystérieux planétaire doré et récupère une clé. Par ailleurs, Leti et Atticus réalisent qu'ils font le même rêve, dans lequel apparaît Hanna. Pour en savoir plus sur sa famille, Atticus se rend à Saint-Louis...