Encore à la recherche de Katia, Agnew croise un ancien policier devenu toxicomane. Les liens de McCann avec la pègre sont mis au jour par l'enquête.
Les tentatives d'Agnew pour retrouver Katia restent vaines, mais cela lui permet de renouer avec Sean Foster, un ancien policier qui a sombré dans la toxicomanie. Geddes doit s'occuper de sa fille, surprise en flagrant délit de vol dans un magasin. Les liens de McCann avec la pègre sont mis au jour...