Au cours de l'interrogatoire de Damon, Agnew et Geddes tentent de le convaincre d'avouer la mort d'Hobson, mais Geddes gâche toute chance d'arriver à un accord.
Les Callis sont interrogés sur leurs rapports avec Billy Hobson et leurs liens avec McCann. Agnew et Geddes cherchent à inculper Damon des meurtres de McCann et Bobek, mais ils doivent d'abord obtenir ses aveux. Damon accepte de se confesser si les inspecteurs acceptent de libérer Maya. C'est alors que Geddes se jette sur lui, le poussant à demander une assistance juridique...