Les tests se poursuivent, et les conséquences pour l'un des cobayes sont irrémédiables. Gabriel refuse de continuer. Charlie révèle à Joseph sa spécificité.
Asia et son équipe n'ont d'autres choix que de continuer les tests. Les conséquences pour l'un des cobayes sont irrémédiables, et Gabriel, excédé, refuse de continuer. De son côté, Charlie révèle à Joseph sa spécificité. Par ailleurs, des rumeurs courent selon lesquelles la Métanoïa s'empare des bases les unes après les autres.