Alors que Chloe s'interroge sur les sentiments de Pierce, elle enquête sur le meurtre d'un conseiller qui travaillait dans un centre d'éducation fermé.
Alors que Chloe s'interroge quant aux sentiments du lieutenant Pierce à son égard, elle enquête avec Lucifer sur l'assassinat d'un conseiller qui travaillait dans un centre d'éducation fermé haut de gamme. Alors qu'il mène ses investigations dans ce lieu de rédemption qui propose à des jeunes de reprendre leur vie en main, le Prince des ténèbres reste convaincu que personne ne change vraiment, à commencer par lui-même...