Lucifer découvre que sa possible promotion divine n'est pas du goût de toute sa fratrie. Dan propose à Ella un rencard avec un vieil ami.
Lucifer poursuit sa campagne afin de convaincre sa fratrie qu'il est désormais digne d'occuper la charge suprême. Mais il se heurte pour l'instant à de nombreux refus. Chloé décide de le soutenir entièrement dans son entreprise et lui annonce qu'elle compte démissionner de la police. Maze, elle, se prépare à devenir la reine des enfers. Au cours de son enquête, Daniel est kidnappé. Toute l'équipe se mobilise pour lui venir en aide. Malheureusement, l'inspecteur est fatalement blessé alors qu'il était sur le point de s'évader. Avant de succomber, il parvient à confier des indices à Chloé incriminant Michel, qui a mis un funeste plan pour succéder à son père.