Jerry tente d'intégrer un tournoi de poker. Ace et Claire visitent une prison atypique et Lonnie se lance dans les paris, mais il mise sur le mauvais cheval.
Ace et Claire visitent une ferme équine dont les soigneurs sont des prisonniers. Jerry tente de décrocher une place dans un tournoi de poker. Leon autorise Rosie à demander à Joey Rathburn de parler d'elle à Walter Smith afin de connaître son avis. Joey accepte d'aller voir Walter, mais à la condition que Rosie le choisisse comme agent. De son côté, Lonnie dit à ses comparses qu'il aimerait beaucoup parier sur un autre cheval. Ses partenaires n'étant pas convaincus par ses arguments, Lonnie décide de se lancer seul. Malheureusement, le cheval ne finit même pas la course...