En lisant le journal, Gus apprend qu'un cadavre a été découvert à la marina. Il s'y rend avec Ace. Pendant ce temps, Escalante présente Rosie à Jerry.
En lisant le journal, Gus apprend qu'un cadavre a été découvert à la marina. Afin de savoir s'il s'agit de Nathan Israel, il se rend aussitôt sur place, accompagné de Ace. Pendant ce temps, Escalante présente Rosie à Jerry, tandis que la nervosité gagne les turfistes, à quelques heures de l'une des courses les plus importantes de l'année...